本文へ移動

事務/S.S

中国語・韓国語・日本語は話せます。
 
言葉が難しくて、探している条件をうまく伝えられない
入居中の修理なども日本語で説明するのが大変・・・
そんな思いをしている外国籍のお客様の通訳を致します。
安心して入居できますし、お部屋探しや売買の相談も
して下さいね。
 
 
 
Q.お仕事の内容を教えてください
普段は経理事務を行っております。
でも、中国語・韓国語・日本語が話せるので、
賃貸のお客様の通訳をする事も多いです。
また、契約時も契約担当が話す事を通訳して
伝えていますので、外国籍の方の入居中のトラブルも
なく、お客様もオーナー様も安心して頂けております。
 
 
 
Q.休日の過ごし方を教えてください
買い物やジムに行ったりしています!
家庭菜園も好きで野菜や花を育ててます
自然が大好きです。
 
 
 
 
 
중국어 한국어 일본어 통역 가능합나다
임대주택을 찾을시 언어소통으로 인한 불편함 입주중에 수리문제등 일본어로 설명하기 힘들다고 생각하고 계시는 외국인 입주자를 위해 통역을 해드립니다. 어려움없이 안심하시고 문의.계약.입주까지
진행이 가능하며 부동산매매상담도 가능합니다.
평소에는 재무회계사무직을 맏고 있지만 중국어. 한국어. 일본어 가능하므로 임대손님을 위한 통역업무도 맏고 있습니다
휴일에는 쇼핑이나 헬스클럽 또한 정원에서 시간을 보냅니다 .
는 자연을 매우 좋아합니다. 
 
精通中国语,韩国语,日本语
租房时,因为不会日语,无法把想的租房条件转达给对方,入居后,有关房屋修理问题,不知怎么用日语说明 给对方,有以上疑问外国客人,请您放心,我们会全程为您翻译,帮助您顺利租到房子。主要担当财务工作,不过因为会讲中国语,韩国语,日本语,所以也会做很多翻译工作。周末一般去购物或者健身。因为也很喜欢家庭菜园,种了很多蔬菜和花。我非常喜欢大自然
 
 
 
 
麗なお花
お客様がお庭で育っていたお花です。
さいたま市北区
うち庭のさくらんぼです。
中国・桂林・阳朔
雰囲気も良いし賑やかだし楽しかった。
 
東京・ドーム
同僚達と野球見に行ってきました!
楽しかったね、応援するチームも勝ました。
お名前:チョコ
誕生日:1月9日
年 齢:11歳
 
2019年3月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2019年4月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
  • 毎週水曜日
  • 第1.3.5の木曜日が定休日となります。
有限会社ヒロックス
□本店
〒331-0821
埼玉県さいたま市
北区別所町131番地1
TEL.048-666-7273
□大宮店
〒331-0812
埼玉県さいたま市
北区宮原町3丁目226番地3
TEL.048-660-5588
□大宮東口店
〒331-0846
埼玉県さいたま市
大宮区大門町1丁目24番地1-1号
TEL.048-658-7788
TOPへ戻る